-
1 cartel de Medellín y cartel de Cali
The two most important Colombian drug cartels. From 1975, Colombia's role in the narcotics trade has become increasingly important. It is now a major supplier of cocaine to the western world. This has led to great tension within Colombia, and has also affected the country's international relations.Spanish-English dictionary > cartel de Medellín y cartel de Cali
-
2 cartel
m.1 poster (anuncio).2 cartel, combine.3 satirical poster, pasquinade.* * *1 poster, bill\en cartel running, on'Prohibido fijar carteles' "Post no bills"tener (buen) cartel figurado to be popular* * *noun m.* * *SM1) (=póster) posterse prohíbe fijar carteles — stick no bills, post no bills
en cartel: esa película ya no está en cartel — that film is not showing yet, that film is not on yet
"Cats" lleva años en cartel — "Cats" has been running for years
2) (=letrero) signno vi el cartel de "prohibido fumar" — I didn't see the no smoking sign
3) (=fama)* * *Ia) (de publicidad, propaganda) poster; ( letrero) signlleva dos meses en cartel — obra/película it has been on for two months
b) ( fama)IIcártel masculino cartel* * *= poster, placard, cartel.Ex. The physical format of a document (for example, a book filmstrip, poster) is unlikely to be fully evident from a catalogue.Ex. The largest collection is on graphic arts, comprising 900 reference works, catalogues, leaflets and placards.Ex. Such alliances, however, may eventually lead to monopoly or oligopoly in a region and cartel over the world.----* cartel de la OPEC, el = OPEC cartel, the.* cartel plegable = sandwich board.* * *Ia) (de publicidad, propaganda) poster; ( letrero) signlleva dos meses en cartel — obra/película it has been on for two months
b) ( fama)IIcártel masculino cartel* * *= poster, placard, cartel.Ex: The physical format of a document (for example, a book filmstrip, poster) is unlikely to be fully evident from a catalogue.
Ex: The largest collection is on graphic arts, comprising 900 reference works, catalogues, leaflets and placards.Ex: Such alliances, however, may eventually lead to monopoly or oligopoly in a region and cartel over the world.* cartel de la OPEC, el = OPEC cartel, the.* cartel plegable = sandwich board.* * *1 (de publicidad, propaganda) poster; (letrero) sign[ S ] prohibido fijar carteles post o stick no bills, ≈ bill stickers o bill posters will be prosecutedlleva dos meses en cartel «obra» it has been on o running for two months;«película» it has been on o showing for two months2(fama): de cartel ‹cantante/actor› famous;‹torero› star ( before n)una corrida de mucho cartel a bullfight with some big names, a bullfighting bill which will draw a big crowdtiene cartel «actor/político» he's a big attraction o a crowd pullerCompuesto:neon signcartel* * *
cartel sustantivo masculino (de publicidad, propaganda) poster;
( letrero) sign;
lleva dos meses en cartel [obra/película] it has been on for two months;
de cartel ‹cantante/actor› famous;
‹ torero› star ( before n)
cartel sustantivo masculino poster
pegar carteles, to put up posters
prohibido fijar carteles, post no bills
' cartel' also found in these entries:
Spanish:
anuncio
- edición
- letrero
- no
- aviso
- clavar
English:
cartel
- play
- poster
- put up
- sign
- board
- fold
- run
- syndicate
* * *cartel1 nm1. [anuncio] poster;estar en cartel [película, obra de teatro] to be on, to be showing2. [fama]tener buen/mal cartel to be popular/unpopular;un actor de cartel a well-known actorcartel2, cártel nm1. [de empresas] cartel2. [de droga, crimen] cartel, syndicate;el cartel de Cali/Medellín the Cali/Medellín cartel* * *m1 poster;2:de cartel famous;tener buen cartel be well known* * *cartel nm: sign, postercártel orcartel nm: cartel* * *cartel n poster
См. также в других словарях:
Cartel de Cali — Saltar a navegación, búsqueda El Cartel de Cali, fue el nombre dado a la organización criminal dedicada al tráfico de cocaína, encabezada por los hermanos Gilberto y Miguel Rodríguez Orejuela. Recibe el nombre de la ciud … Wikipedia Español
Cartel De Cali — Photos de membres du Cartel de Cali. Le Cartel de Cali est une organisation mafieuse colombienne de narcotrafiquants. Ce cartel a été créé par les frères Rodriguez Orejuela (Miguel et Gilberto) pendant les années 1970. À la différence d autres… … Wikipédia en Français
Cartel de cali — Photos de membres du Cartel de Cali. Le Cartel de Cali est une organisation mafieuse colombienne de narcotrafiquants. Ce cartel a été créé par les frères Rodriguez Orejuela (Miguel et Gilberto) pendant les années 1970. À la différence d autres… … Wikipédia en Français
Cartel de Cali — Photos de membres du Cartel de Cali. De haut en bas et de gauche à droite : Gilberto Rodriguez Orejuela Miguel Rodriguez Orejuela Jose Santacruz Londoño Helmer Pacho Herrera Buitrago Henry Loiaza Ceballos Victor Patino Fomeque Le Cartel de… … Wikipédia en Français
Cartel de Cali — El Cártel de Cali (o Cartel de Cali de acuerdo a la pronunciación más habitual en Colombia), fue el nombre dado a la organización delicuencial dedicada al tráfico de cocaína, encabezada por los hermanos Gilberto y Miguel Rodríguez Orejuela.… … Enciclopedia Universal
Cartel de Medellín — Saltar a navegación, búsqueda El Cártel de Medellín (o Cartel de Medellín de acuerdo a la pronunciación más habitual en Colombia), fue el nombre dado a la organización delictiva dedicada al tráfico de cocaína. Sus miembros más conocidos fueron… … Wikipedia Español
Cartel De Medellín — Pour les articles homonymes, voir Medellin (homonymie). Medellín Cartel| Cartel de Medellín … Wikipédia en Français
Cartel de Medellin — Cartel de Medellín Pour les articles homonymes, voir Medellin (homonymie). Medellín Cartel| Cartel de Medellín … Wikipédia en Français
Cartel de Médellin — Cartel de Medellín Pour les articles homonymes, voir Medellin (homonymie). Medellín Cartel| Cartel de Medellín … Wikipédia en Français
Cartel de medellín — Pour les articles homonymes, voir Medellin (homonymie). Medellín Cartel| Cartel de Medellín … Wikipédia en Français
Cartel del Norte del Valle — Saltar a navegación, búsqueda Cartel del Norte del Valle, fue un cartel de drogas que operó principalmente en el Norte del Valle del Cauca, al Suroeste de Colombia, tuvo un importante crecimiento a mediados de los años 1990, después de que los… … Wikipedia Español
